Tem como um usuário entrar como cliente, com vários emails diferentes para adiantar sua vez na fila de atendimento?

Não.
O sistema Hypnobox identifica não somente o email, mas também o IP do computador usado.
Se um usuário entrar uma vez, será atendido. Na segunda vez que entrar ao mesmo tempo, a primeira tela de atendimento cairá.
Ou seja, cada computador pode acessar o atendimento online Hypnobox apenas uma vez e não duas ao mesmo tempo.